|
EQS-News: splendid medien AG
/ Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
MAVKA – Synchronarbeiten für den Kinoerfolgsfilm in vollem Gange
Köln, 16. Mai 2023 – Der ukrainische Animationsfilm MAVKA – HÜTERIN DES WALDES feiert gerade in der Kino-Originalfassung große Erfolge –insbesondere in der ukrainischen Community. Kurzfristig wird auch die deutsche Fassung in die Kinos kommen; der VÖ-Termin ist auf den 8.6.2023 vorgezogen worden. Daher laufen gerade die Synchronarbeiten für die deutschsprachige Fassung auf Hochtouren. In den Kölner Studios der Splendid Synchron leihen aktuell unter anderem die SchauspielerIn Kirstin Hesse und Louis Friedemann Thiele ihre Stimmen den Hauptrollen Mavka und Lukas. Damit kann die zauberhafte Geschichte um Liebe, Treue und Verantwortung auch in wenigen Tagen das deutschsprachige Publikum begeistern. Einen ersten Eindruck vom Film sowie von der stimmlichen und gesanglichen Leistung der deutschen Sprecher kann man bereits durch den schon veröffentlichten Trailer bekommen splendid film | Mavka – Hüterin des Waldes.
Tatjana Grimm, Produktionsleiterin der Splendid Synchron und gesamtverantwortlich für die MAVKA-Synchronisation: „Unsere nationalen und internationalen Kunden kennen und schätzen bereits seit langem unsere qualitativ hochwertigen Synchronarbeiten. Mit der schnellen Umsetzung der deutschen Sprachfassung von MAVKA – HÜTERIN DES WALDES für die deutschen Kinos beweist unser Splendid Synchron Team einmal mehr, dass wir auch in kürzester Zeit die höchsten Ansprüche bei der künstlerischen, technischen und organisatorischen Auftragsbearbeitung erfüllen können.“
Splendid Synchron GmbH, Köln, eine Tochtergesellschaft der Splendid Medien AG, wurde 1989 gegründet und gehört zu den führenden Dienstleistern in der deutschen Synchronlandschaft. An den Unternehmensstandorten Köln und Berlin werden Spielfilme, Serien sowie Dokumentationen ins Deutsche adaptiert. Bearbeitet wird Content aller Verwertungsarten: Kino, TV, Streaming/Mediatheken, DVD/Blu-ray. Die Auftraggeber sind eine Vielzahl von internationalen und nationalen Produzenten, Lizenzhändlern, Sendern und Plattformen. Die Studiokapazitäten an beiden Standorten sind nach den neuesten Sicherheitsstandards ausgestattet und arbeiten eng vernetzt, sodass innerhalb eines Projekts auf den Kreativpool beider Standorte zurückgegriffen werden kann. Weitere Infos unter www.splendid-synchron.com
Über die Splendid Gruppe: Die Splendid Gruppe ist ein mittelständisch geprägter, integrierter Medienkonzern, der vorwiegend im deutschsprachigen Europa und in den Benelux-Ländern agiert. Die Gruppe vermarktet und produziert Filme und Unterhaltungsprogramme im Kino, Home Entertainment und im Fernsehen/SVoD, und erbringt umfangreiche Dienstleistungen für die Film- und Fernsehindustrie mit Schwerpunkten bei der Digitalisierung und Synchronisation.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Splendid Medien AG Karin Opgenoorth Lichtstr. 25 50825 Köln Tel.: 0221-95 42 32 99 karin.opgenoorth@splendid-medien.com Kontakt: Splendid Medien AG Investor Relations Karin Opgenoorth Lichtstr. 25 50825 Köln Tel.: 0221-95 42 32 99 karin.opgenoorth@splendid-medien.com
16.05.2023 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group AG. |
| Sprache: | Deutsch |
| Unternehmen: | splendid medien AG |
| Lichtstr. 25/Eingang F | |
| 50825 Köln | |
| Deutschland | |
| Telefon: | +49 (0)221 9542 32 99 |
| Fax: | +49 (0)221 9542 32 613 |
| E-Mail: | info@splendid-medien.com |
| Internet: | www.splendidmedien.com |
| ISIN: | DE0007279507 |
| WKN: | 727950 |
| Börsen: | Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart, Tradegate Exchange |
| EQS News ID: | 1633693 |
| Ende der Mitteilung | EQS News-Service |
|
|
1633693 16.05.2023 CET/CEST
P R O D U C T S U G G E S T I O N S
Die hier dargestellten Informationen wurden von unserem Content-Partner EQS-Group bereitgestellt. Urheber4 der Nachricht ist der jeweilige Emittent, das die Nachricht betreffende Unternehmen, ein Publikationsdienstleister (Presse- oder Informationsagentur), welche(r) den Distributionsservice3 der EQS nutzt, um Unternehmensnachrichten an Aktionäre, Investoren, Anleger oder Interessenten zu übermitteln. Die Originalpublikationen sowie weitere Unternehmensrelevante Informationen finden Sie auf eqs-news.com.
Die Informationsangebote die Sie abrufen können, stellen keine Anlageberatung dar. Die Vorstellung unserer Kooperationspartner, bei denen die Umsetzung von Anlageentscheidungen je nach individuellem Risikoprofil möglich wäre, liegt allein im Ermessen desjenigen, der den Service in Anspruch nimmt. Wir stellen ausschließlich Unternehmen vor, von denen wir überzeugt sind, dass Leistungsangebot und Kundenservice anspruchsvollen Anlegern gerecht werden.
Sollten Sie Hebelprodukte in Erwägung ziehen, machen Sie sich zuvor mit den typischen Eigenschaften der Finanzinstrumente vertraut. Nehmen Sie sich die Zeit, den Risikogehalt der geplanten Investition m Vorfeld einer Anlageentscheidung zu bestimmen. Bedenken Sie, dass bei Hebelprodukten auch ein Totalverlust nicht ausgeschlossen werden kann.
Für Einsteiger in die Materie bieten wir sowohl in der Weiterbildungs- als auch in der Tools-Sektion verschiedene Möglichkeiten an, über die Sie theoretische Kenntnisse und praxisnahe Erfahrungen trainieren und somit Ihre Fertigkeiten verbessern können. Das Angebot reicht von der Teilnahme an Webinaren bis hin zum persönlichen Mentoring. Der Bereich wird kontinuierlich erweitert.
1 Lab Features sind in der Regel Funktionalitäten, die aus der Ideenschmiede der Anleger-Community heraus entstehen. Im frühen Stadium handelt es sich dabei um experimentelle Funktionalitäten, deren Entwicklungsprozess maßgeblich durch Nutzung und daraus abgeleiteten Feedback seitens der Community bestimmt wird. Bei der Einbindung externer Services oder Funktionalitäten kann die Funktionsweise nur soweit gewährleistet werden, wie die einzelnen Prozesselemente wie bspw. Schnittstellen miteinander interagieren.
2 Die genannten Finanzprodukte sind mit hohen Risiken und Schließen die Möglichkeit eines Totalverlustes nicht aus.
3 Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
4 Vom Urheberrecht erfasst sind Bild-, Logo-, Markenrechte sowie über die News übermitteltes Bildmaterial. Für in die Nachrichten eingebettete Inhalte Dritter, Verlinkungen zu externen Seiten oder Dokumenten ist der Ersteller der Publikation verantwortlich.
